Filip MissionMisiunea Filip
All monthsToate lunile

No. 02 · Bali, IndonesiaNr. 02 · Bali, Indonezia

October 2026Octombrie 2026

A new seasonUn nou sezon

A rice field worker at sunrise, framed by palm leaves

Hi friends! October was a month of answered prayers, and of big changes for our family. Here's what God has been doing, what's coming next, and how you can pray with us.

Dragi prieteni! Octombrie a fost o lună cu rugăciuni ascultate și cu schimbări mari pentru familia noastră. Iată ce a făcut Dumnezeu, ce urmează și cum vă puteți ruga împreună cu noi.

01

Our baby is healthyBebelușul nostru este sănătos

On October 1st, Angela and I went for a check-up. The baby is healthy, and we got our first look at the baby's face. The baby is due in about three months!

Pe 1 octombrie, Angela și cu mine am fost la control. Bebelușul este sănătos și i-am văzut pentru prima dată fața. Mai sunt aproximativ trei luni până la naștere!

Ultrasound image showing the baby's face
02

A night of prayer in our homeO seară de rugăciune în casa noastră

We opened our home for a night of prayer, worship and studying what the Bible says about prophecy. Around 35 people filled our living room.

Ne-am deschis casa pentru o seară de rugăciune, închinare și studiu despre ce spune Biblia despre profeție. În jur de 35 de oameni ne-au umplut sufrageria.

Around 35 people gathered in the living room for prayer and study
03

Two rice field workersDoi muncitori de la orezării

I prayed for two rice field workers with back pain from working bent over all day. They told me they felt much better and the pain was gone. Thank God!

M-am rugat pentru doi muncitori de la câmpurile de orez care aveau dureri de spate pentru că lucrează aplecați toată ziua. Mi-au spus că se simt mult mai bine și că nu-i mai doare. Slavă Domnului!

04

Good things for the orphanage kidsBucurii pentru copiii de la orfelinat

We took the kids from the orphanage to a water park for the day, and it was so good to see them simply enjoy being kids.

I-am dus pe copiii de la orfelinat la un aquapark pentru o zi întreagă și a fost atât de frumos să-i vedem bucurându-se pur și simplu de copilărie.

Then, just this week, an Italian chef heard about our visits and wanted to help. He delivered a box of frozen chicken and beef for their meals over the next week.

Apoi, chiar săptămâna aceasta, un bucătar italian a auzit de vizitele noastre și a vrut să ajute. Le-a adus o cutie cu carne congelată de pui și de vită pentru mesele din săptămâna următoare.

05

A special graduationO absolvire specială

We celebrated with a young man who grew up in an orphanage here as he graduated in mechanical engineering, and I took photos for him and his family.

Am sărbătorit alături de un tânăr care a crescut într-un orfelinat de aici, la absolvirea lui în inginerie mecanică, și le-am făcut poze lui și familiei lui.

A graduate in cap and gown with his family
06

A new season for our familyUn nou sezon pentru familia noastră

With the baby coming, we've decided to take a break from leading the youth ministry this season. The responsibility is too much while Angela is due, and we want to focus on our family. Watching our youth pray for each other this month showed us they're ready to carry more, and we're raising up leaders to step in while we're away.

Cu bebelușul pe drum, am hotărât să luăm o pauză de la conducerea lucrării cu tinerii în acest sezon. Responsabilitatea este prea mare acum, când Angela urmează să nască, și vrem să ne concentrăm pe familie. Când i-am văzut pe tinerii noștri rugându-se unii pentru alții luna aceasta, ne-am dat seama că sunt pregătiți să ducă mai mult, iar noi formăm lideri care să preia lucrarea cât timp lipsim.

We're not stepping away from ministry, just making room for what this season needs.

Nu ne retragem din slujire, doar facem loc pentru ce cere acest sezon.

Please pray with usRugați-vă împreună cu noi

This season brings big changes. One of my main video contracts has paused, right as we prepare for the birth (around 40 million rupiah, about $2,200) and a move to a new house around the same time. We also lost money recently after trusting the wrong person.

Acest sezon aduce schimbări mari. Unul dintre principalele mele contracte video a fost pus pe pauză, exact când ne pregătim pentru naștere (în jur de 40 de milioane de rupii, aproximativ 2.200 $) și pentru mutarea într-o casă nouă cam în aceeași perioadă. De curând am pierdut și niște bani, după ce am avut încredere în persoana greșită.

  1. A healthy birth for AngelaO naștere sănătoasă pentru Angela
  2. Provision for our familyPurtarea de grijă a lui Dumnezeu pentru familia noastră
  3. Our new youth leadersNoii lideri de tineret
  4. Our move to a new homeMutarea într-o casă nouă
  5. Bali and its peopleBali și oamenii de aici

If God puts it on your heart to help, we'd be so grateful. Just send us a message.

Dacă Dumnezeu vă pune pe inimă să ne ajutați, v-am fi foarte recunoscători. Trimiteți-ne un mesaj.

Thank you for walking with us in prayer and friendship.
Samuel & Angela

Vă mulțumim că ne sunteți alături în rugăciune și prietenie.
Samuel și Angela